	     .      ,       :     .

