Понимаешь...
Вел я тут недавно разговор с ребятами с сайта точного моделирования:
http://precise3dmodeling.com/
Так разубедили они меня делать модель сначала в SW, а потом переводить в Макс...
Как отдельные элементы, возможно, допустимо...
Но, касательно машины, которая в дальнейшем будет использоваться в симе - изначально нужно делать в Максе (!)
Я же тоже поначалу хотел по схеме: SW -> импорт в Макс...
Лично я даже пробовал импортировать в Макс целые сборки из SW...
Все правильно, через STL: в Максе вся сборка получается без проблем...
Только вот из-за разного способа формирования объектов дальнейшее использование модели в игре будет проблематично, если импортировать из SW...