Для Ивана русский язык не родной, и знать его он вообще не обязан. Хотя его уровень знания русского и не только русского, для человека его поколения замечателен. И учить Ивана пользоваться электронными переводчиками ... ну очень бестактно, как минимум.
И еще: с чего мнение, что электронный переводчик корректно переведет текст на специфические темы?

Отвечайте за себя.
И... Вы владеете чешским языком? Вы разве не учили его в школе?
Считаю ваши высказывания в очередной раз попыткой развязать политические дискуссии, что является нарушением правил форума. И потом не надо стенать и жаловаться, как вы любите... И угрожать уголовным кодексом... )))

Бред какой-то...Причем здесь чешский язык? Если не понимаете, то лучше не лезьте, тем более вас никто не звал со своими убогими мыслями вступать в дискуссию.

Иван, как я понимаю, жил в УССР (или в одной из стран соцлагеря, что маловероятно) в школе изучал русский язык, но уже владеет им на таком уровне, который явно недостаточен для форума.
Если вам его уровень достаточен, то мне недостаточен, и не надо нести всякий бред про возбуждение уголовных дел, вы, как я понимаю, в этом мало что смыслите.

Ведь это о таких, как вы, шла речь во второй части моего сообщения. Если вы не владеете русским языком и не желаете им владеть, то не навязывайте своего невежества остальным. Хоть это-то понятно?:)

Я не начинал этой бессмысленной дискуссии, а вам советую на будущее не лезть туда, куда вас не просят лезть.
Никаких нарушений я не допускал, и ваше участие было совершенно бессмысленным и, честно сказать, глупым.

Я ведь не один думаю, шо это недоразумение не там себя реализует?
Иди в школу работай, это твое.

Мне тоже не понравился избранный SWORD-ом стиль, манера ведения разговора, и что касаемо Ивана, так вообще ...вопиюще.
Сам я, давно знаю(по крайней мере думаю что знаю), Иван- из Чехии. И язык русский ему неродной. И этот уважаемый дядька, явно постарше многих здесь из нас- а нам в большинстве тусующих здесь, пожалуй 50-60.
Всего лишь. Короче, пацаны несмышленые мы перед Иваном:)
Мастер Узин, выражаю тебе огромное уважение!:beer: :respect:

Поддерживаю!:ok::good:
Андрея так же.
Ивану уважение!

Ивану низкий поклон!! Не обращай внимание!!....................., а караван идёт!!

Да многие иностранцы используют онлайн переводчики при общении на форумах. Но сложность нашей ситуации заключается именно в том, что русский язык ВЕЛИК, МОГУЧ, БОГАТ. Вследствии этого мне не встречались полностью корректные онлайн переводчики с иностранного(любого) на русский полностью без смешных(и искажающих смысл) "Моя, твоя, иметь, хотеть".
Так что онлайн переводчик на русский часто вредит, так как "думает":umora: то он(переводчик) не по русски...:D

Меня коробит от "западопреклонства" , но справедливости ради, надо сказать, что общаясь на западных форумах и применяя онлайн переводчики для перевода своих русских мыслей в английские:D не получал пока ни разу упреков в корявости моего "инглишь" Почти уверен, что "тамошним":umora: старожилам бросались в глаза корявости моей речи, но видя что я не "инглишь" им важен был основной смысл постов.

Весьма приветствуется желание бороться с невежеством, малообразованностью. Но "юношеский максимализм" и категоричность в манере общения еще никогда не способствовали взаимопониманию.

Я сожалею, но...
Как показывает эта ветка, не только модераторы, но и все сообщество весьма единодушно оценило поведение участника SWORD как негативное и заслуживающее осуждения. Мне казалось, что наказание должно дать возможность переосмыслить свое поведение. В вышеприведенной цитате я этого не вижу, а наблюдаю очередное нарушение Правил форума:
Это последнее предупреждение. Еще одно высказывание не по теме форума или нарушающее его Правила - возмездие последует, и жестокое. Больше уговоров и разъяснений не будет.

Не согласен, нужно использовать корректные программы, они переводят достаточно точно. У нас здесь не ядерная физика и не философский семинар . Мысли наших участников в большинстве своём весьма просты и понятны, их перевод не представляет из себя трудностей для любой программы.


Мой "юношеский максимализм" остался в глубоком прошлом, хотя и в нём не вижу ничего плохого:good:

А желание бороться с невежеством, малообразованностью должно быть, на мой взгляд, присуще не только мне, а каждому участнику форума.

Один я ничего не сделаю.

Печально смотреть на ситуацию... мало нас осталось тут старожилов.
Часто простое слово "извините" делает респект собеседнику.
Не хочу пинать "юношеский запал" Сворда.
Надеюсь он остынет и подумает.
Как говорил кот Леопольд - давайте жить дружно.:ok:
-----------------
Моё "отсутствие" в делании модов временное.:cry:
Жена уже месяц в больнице - инсульт.
Большой комп с Илом не запускал, немножко открываю ноутбук в свободное время.

Аминь.:ok:

SWORD:
А пропагандировать невежество, малообразованность или демонстрировать полное отсутствие даже начального образования я никому не позволю.

********************************************

У форума новый хозяин?:eek:

Самозванцев нам не надо, командиром буду я!

Админам: Не пора ли снести посты не относящиеся к теме?

PS: Ивану - моё почтение.

Если не ошибаюсь, такиe посты зовут троллингом.:umora:

Если хочешь высказазать кому-то своё неудовольствие.....и кому- что-то "не позволить".. Вызови на дуэль-напиши в личку....