Странно, ни в модовом, ни в обычном не отображается, может какие то миссии своеобразные, так как нигде нет, а может быть в conf.ini что то нужно указть.

Руление должно быть задано в миссии.
На моем скрине миссия из БАТ, компании Арктический бомбер за финнов.
Попробуй погонять, только настрой включение. И учти, эта стрелка ние сразу прояваляется, после запуска и начала руления.

БАТ не использую. Но ясно одно, что в обычных миссиях и кампаниях этого нет и не отображается линия руления. смысл её тогда было вводить, только для новых карт и то нужно указывать.

Она появилась, когда в игру добавили возможность руления самолета на старт. Какая версия игры стоит?

Taxi-to-take-off for AI planes was added with version 4.12, to display the steering line you need to bind a key in controls.

В версии IL2 4.12 добавлена функция «Такси до взлета» для самолетов с ИИ. Чтобы отобразить линию управления, необходимо назначить клавишу в настройках управления. (DeepL translation sorry)

Версия 4.14 и 4.15, клавиша назначена. Ну а так уже понятно, что до полосы со стоянки руление, просто думал что показывает когда приземлился и до стоянки.

Увидел в редакторе опцию "приземлить объект".
Часто при копировании группы зенитки улетают куда-то наверх.
Но эта кнопка бесполезна, ничего не приземляется, так и висят.
Кто-то смог успешно воспользоваться этим?

У меня тоже не получилось

Нашел в патче 15.1 такое пояснение:
-В полном редакторе исправлена прокладка маршрутов кораблям на больших картах
Наверняка это оно и есть

contrary to the statement in the readme the ship bug is not entirely fixed in 15.1
вопреки заявлению в файле readme, ошибка с кораблями не полностью исправлена в версии 15.1.