AviaSkins.Forums

AviaSkins.Forums (http://forum.aviaskins.com/index.php)
-   Отовсюду обо всем (http://forum.aviaskins.com/forumdisplay.php?f=8)
-   -   Байки Chernomor'а (http://forum.aviaskins.com/showthread.php?t=4697)

Grejf11 08.02.2021 02:00

Он нигде не успел.
Посмотри с удовольствием https://kino-o-voine.ru/akuly-i-melkie-rybyoshki-1957/
Кино без кривляния всякого.

Chernomor 09.02.2021 10:49

Цитата:

Сообщение от Grejf11 (Сообщение 216350)
Он нигде не успел.
Посмотри с удовольствием https://kino-o-voine.ru/akuly-i-melkie-rybyoshki-1957/
Кино без кривляния всякого.

Вот эту серию фильмов а просмотрел с открытым ртом.
https://www.google.com/search?q=%D0%...w=1920&bih=966

Chernomor 09.02.2021 10:58

По этой ссылке они не в номерном порядке частей фильма, и, кажется не все, но...кому будет интересно...смогут сложить в сериал.

Chernomor 11.02.2021 08:07

У меня был шеф.
И, вот...однажды он приглашает меня на юбилей своей жены.
Отказ он не согласился принять...назвал место и время, где это состоится.
И, что бы я прибыл в составе со своей супругой.

Я загрустил.
Ну, что я могу подарить на день рождения его жене.
Там, даже Лендкрузер не прокатит.
А, ей исполнялось 55.
Мне тогда было, кажись...43.
А, я знаю, что она цветошница.
Весь город облазил...ну, какой ей цветок подарить.
И, тут...бац...пальма...уже, такая взрослая...в кадушке...с ведро...ну, правда...симпатичная....Беру.

И, вот...подъезжаем с женой к парадной ресторана ...стоят Вова и его жена...Встречают гостей.
Вова увидел, что это я... подбегает к двери, где моя жена...Выпускает её из автомобиля.
Я лезу в другую дверь...с этой кадушкой...и батвой сверху.
-Это Вам, - обращаюсь к его жене, и длинная речь с поздравлениями.
Вот, ей Богу не ожидал такую радость у человека.
Конечно же она от меня не ждала колье...
НО! Этому подарку обрадовалась.

Фух, думаю...пронесло..Да, если бы я даже дом продал, и купил на вырученные деньги подарок...всё равно бы не удивил....Но, с какого рожна?
А, тут ...бац...всё хорошо.

Ресторанчик, такой не плохой..Я прежде в нём не был.
Да, куда мне...очень вычурный.

Ну, и...тоси-боси...сидим выпиваем за здоровье хозяйки торжества.
А, напротив меня сидит армян. Вовин старинный кент.
Я знаю про него давно, но увидел в первый раз.
Сидим, через стол переговариваемся.
НО! Рядом с ним его жена...Мамадарагая. Женщина невероятной красоты.
Они, хоть, меж собою и говорят по армянски...но, я же вижу, что она не армянка.
И рядом...их дочь с зятем. Дочь не то что бы не далеко ушла от мамы...даже, далеко и вперёд...
и зять...А, это тот гусь, про которого я рассказывал... который, работая у нас юристом...точно знал что в феврале 23 дня...а март начинается с восьмого...и, на полном серьёзе.

Ну...и вот я подпил....Ну, и лезу на эстраду.
-Пацаны...я бы песенку спел...вы не против?
-Да, не...столько то.
-Да, не вопрос...

Забираю гитару, залезаю на барную табуретку...
Подвигаю микрофон...
тум...тум...тум..Пиииууу...виииуу..
-Один два три раз....Раз два три.

-Прошу тишины...песня для именниницы.
А, сам уже ссу...я гитару в руки не брал сто лет!
И даю вот эту
https://www.youtube.com/watch?v=8mbpOL02Njg

С аплодисментами!

Chernomor 11.02.2021 09:20

Вот как в мою юность играли на басе.
Сюзи
https://www.youtube.com/watch?v=noaq...t=RDMM&index=6

Chernomor 11.02.2021 10:42

Цитата:

Сообщение от Тихон (Сообщение 216390)
А здесь, можа и хорошо, что её рученьки до блатных аккордов не дотягиваются.

https://youtu.be/t_1GSoaL3Y0

До блатных натягиваться не нужно.
Там всё в одном месте.
Это я своего внука хотел подтянуть...
Ну, и мы с ним в галоп....потом, смотрю...У него энтузиазм сник.
-Чё?,- говорю...
Показывает...пальцы как сардельки красные.
-Ну, дак, пережди...пока больно, потом, снова...
Там мозоли нужно наживать....Это такая толстая корка, как говяжья кожа на концах пальцев...Без этого ни как...пока не нарастёт...учиться не то, что глупо...Если...не пошло.
Первый этап -это когда тебе больно давить на струны...Затем проходит.
Второй этап, это, когда на струны давить уже не очень больно...но пальцы не ферштейн.
Затем...вот, эти, самые блатные аккорды.
Ля минор, реминор, ми мажор, ляминор....Правой рукойй, просто - брынь....Всё...ты понимаешь, что из этой фигни можно высечь нечто, похожее на звукоряд....ладно...это я так внука завлекал...
Я этому научился лет в 13, а ему тогда было лет 6

Chernomor 11.02.2021 10:50

Простой аккорд строится всего из трёх нот...Гитара шестиструнная...Куда девать ещё три струны?...А, Тихон?
Ну, вот...допустим, на фортепьяно...ты просто опускаешь три пальца и пошла мелодия...А, на гитаре ты делаешь то же.... но проводишь пальцем правой руки по всему ряду струн....Эффект тот же.
Не можно дёрнуть именно эти струны, которые ты зажал левой рукой....Эффект не изменится, кроме гармонии.
Отакэ.

Chernomor 11.02.2021 11:20

Ещё один нюанс...
Вот фортепьяно можно настроить только на стандарт.
Ну вот, допустим, ля во второй октаве будет звучать, как ля во второй октаве.
А, гитару можешь настраивать от вольного...
Для того, что бы попасть в стандарт...можно поставить струбцину.
Не...и фортепьяно можно...но, это нужно вызывать настройщика...и сутки ждать до достижения эффекта.

Chernomor 11.02.2021 11:26

В советское время...а, это именно то время, когда я был и увлечён этим делом...Лучший камертон - телефон...Снимаешь трубку...гудок...Это и есть стандартный звук ля.
(Ну, слово стандартный не в дугу)...звук ля он и в Африке - Ля.
Проверял по камертону.

Chernomor 11.02.2021 12:30

Цитата:

Сообщение от Тихон (Сообщение 216393)
У русской гитары семь, как и русском нагане.

А ты например знаешь, что один из самых известных в Союзе гитарист и поэт-певец учился игре на семиструнке по самоучителю другого?
У которого фамилия произносится одинаково, хотя пишется немного по другому.

Попробуй назвать обоих.

Я не знаю...шуршать по нету не хочу...
НО! Я целый год ходил на курсы именно семиструнной.
Потом...бвц...все пацаны играют на шестиструнной!
К лешему...и я туда же.
Снимаю седьмую...и учусь заново.
Но, я смогу настроить семиструнную.
Сыграть - ни как...да, я уже и на шестиструнной...хотя всё время играл на четырех....бас.

Chernomor 11.02.2021 13:29

Мой батя...пришел из армии.
Это 59 год.
А, в то время...если ты без баяна...ну...такэ.
Баян в то время...как в мою молодость шарп три семёрки на плече.
Только шарп - нажал кнопочку, он играет...а, на баяне надо уметь.

Ну...и, бабушка моя, мать моего отца:
-На, Валёк...купи себе баян, тебе нужно жениться...
В самом деле...если у тебя нет баяна...ну, хто ты? Бабы любят тех, кто с баяном.

Ну, они с кентами прутся на рынок...
Перевернули весь рынок...нашли баян за 100.
О!...есть сдача...нужно баян обмыть.
Походили...засветились с баяном.
Ну, и обмывают...
Утром...Ётить...
Попёрлись назад на рынок . тому же чуваку его продают за 50.
Ну...и обмывают расставание с ним....с баяном.

Chernomor 11.02.2021 16:13

Вложений: 3
в общем, сегодня утром выхожу...вроде бы штиль...
Море шумит...Я на берег...
Смотрю...волна не больше, чем обычно. Ну, так...
Думаю...ладно...в обед схожу...Должно разгуляться...
Ну, и в обед прусь на берег...
Думаю, спущусь к морю...начал спускаться...А, там у меня аж фуражку сдувает...
Э, нет думаю...Я на гору в попыхах,
Кабы чего не вышло.
А, на горе стоит сосна,
А, под горою виииишня...
Вот, только что явился назад....Это я ходил за продуктами.
Туда попёрся по набережной, назад - через рощу.
Думаю, если, будет рыбка...куплю Адмиралу...
Рыбки не оказалось...а, котлету ему будет жирно.
Адмирала не встретил.
И, тут...иду...что то маячит под левой рукой...идёт такой пёс...как будто со мной...возле левой ноги....Ну...щенком уже не назовёшь...но, молодой...
Я:
-Э, ты чё потерялся?
Он тут же влево...хамыль...
Я отошел недалеко...стал за ним следить...
Идёт человек...он пристраивается к нему возле левой ноги...и, идёт...как будто "рядом"...в ногу. Я решил его снять.

В общем...Волна оказалась...совсем...на балл даже не натянешь, пёс, который мне понравился...и роща.

Chernomor 11.02.2021 16:43

На деле...бродячих собак я тут не встречал...Видимо, "режут, к чёртовой матери...не дожидаясь перитонитов". На унты он не тянет.
Жаль, конечно...я бы его себе забрал...пёс прикольный. Видно врождённые навыки к дисциплине.
Я в обще удивляюсь, как он не попался в органы по очистке....его выбросили, или завезли...скорее всего летом...
Вот, он аж до февраля марширует "рядом". По этому его, и не трогают...думают, он того чувака, возле которого он идёт.
Жаль пса...всё равно спалится. А, ведь...умный.
Может, кто подберёт.

Chernomor 12.02.2021 03:37

Пока я служил в армии, думал...что в армии бардак.
Если бы я знал, что меня ждёт на гражданке...я бы вцепился в ворота части...и ни какими плоскогубцами мои пальцы бы не разжали....только болгарка.
https://www.youtube.com/watch?v=eosaK2t6rpM
https://www.youtube.com/watch?v=8gh72Rl6Emw&t=1s

Chernomor 12.02.2021 11:19

Чувак, который за свою жизнь три раза выкинул фортель.
Первый раз, когда дополз до своих. Второй - когда стал снова летать без ног, третий...это когда не явился на своё чествование...по уважительной причине.
https://www.youtube.com/watch?v=0yZLN0s1mi0

Chernomor 12.02.2021 14:26

Я уже не помню, какой был повод...
Ну, в общем мы поехали на рынок в Калугу...купили там мясо.
Жили мы тогда в санатории под Калугой.
То-сё...притащили мангал, вытащили стол, кресла...
А, это зима.
Пока разжигали мангал, наливали сессно.
И, только мы уселись...начался снегопад.
Вот, представьте...штиль...полный...снег падает чуть ли не снежными бабами. Мороз ...ну, градусов 5.
Мамадарагая...
Сидим, у нас гитара...жрём мясо, выпиваеи...и валит...причём, в самом густом смысле этого слова...валит снег.
Кругом сосны...
В таком пикнике, ночью я участвовал впервые.
Мы стряхивем снег со стола...наливаем...закусываем.
И, не ветерка...
Фиерия!

Chernomor 12.02.2021 15:07

обычно я гляжу в глаза людей.
Это единственный человек, которому я смотрю в расположение губ
https://www.youtube.com/watch?v=NaGLVS5b_ZY

Chernomor 12.02.2021 21:06

вспомнил...Сэм Браун
https://www.youtube.com/watch?v=muDZD3wgoHI

Chernomor 13.02.2021 07:53

У меня есть племянник.
Ну, вот...чистейший показатель нового поколения.
Нигилизм - на лице.

Ну, и вот...
Сидим...я, якут и ещё две шмары.
Вдруг...звонок.
Витя...
-Чё?
-Дяхан...я тут в Анапе в госпитале...Сможешь подкинуть харчей?
-Де...этот госпиталь? Сколько вас в палате?
-Трое.
Ну, я и меркую на троих.
Он мне называет адрес.
Я:
-Витя, ты там организуй немедленный трафик...я не могу слоняться вдоль КПП...как жена арестанта возле Крестов. Я пришел, сдал-принял...у меня дома бабы водка папиросы.
-Да, не...всё ништяк...я уже дал необходимые распоряжения.
-Ну, смотри...убью, если всё не так.
И, шо вы думаете...всё не так.
Я там час прослонялся возле КПП.
А, он служил в Новороссийске...ну...приболел...его сразу в госпиталь в Анапу.
Я прикинул где это...поглядел по карте...смотрю в двух кварталах супермаркет...Еду на тачке в этот маркет. Думаю, допру два квартала.
...Набрал.
Звоню Вите.
-Витя, я скупился дойду минут через семь...высылай челночных..
-Всё, щас Маринка выйдет.
-Кто такая Маринка?
-Санитарка.
-Витя, высылай двух бойцов...Маринка эту херню не дотащит. Я- уже вспотел.
Херасе...моя родная кровинушка гибнет с голоду в застенках госпиталя...ну, как не накупить.
С трудом...передал Вите эти чувалы, что я накупил.
Жду его звонка...Сам уже еду в такси домой.
Дринь:
-Дяхан...ты чё сдурел? Тут харчей в три раза больше, чем месячная норма.
-Витя...ну, я реально это понял, как пожарная помощь...ну, что не сожрёте раздайте там бедолагам...у кого нет родственников в Анапе...

Chernomor 13.02.2021 08:52

В обще...я давно прекратил мероприятия по рождению детей.
У меня рождаются всё время девочки.
А, вот, у моей сестры...напротив. Сплошь пацаны.
Родила четверых пацанов.
Думаю, что я нахожусь в районе авторитета у этих обормотов.
Ну...по крайней мере у меня есть племянник...С которым у меня приятельские отношения.
Вот, я звоню...
-Лёва...мне приспичело в Анапу...отвезёшь?
-Дяхан, да, не вопрос... когда подавать?
-Шас.
-Всё, еду.
Отакэ

Chernomor 13.02.2021 18:28

У нас пуржит...со снегом.
Что за год?
Столько снега я не видел лет с пяти.
Тогда у нас навыпадало снега аж мне по шею.
Я приказал бабушке меня одевать.
Как теперь помню.
Выхожу - снежная целина.
Ну, и я в неё.

Бабушка взула мне валенки.
А, толщина снежного покрова почти метр. У меня полные валенки снега...
Я бродил по снегу с час, мабуть.
Опомнился, когда перестал чуять ноги. Замёрзли к херам. Я домой. Бабушка сняла с меня валенки...Я как давай орать. больно.
Заморозить ноги в валенках...Ну, дак, у меня полные валенки снега.
У нас это ооочень редко...но я сумел.

Chernomor 13.02.2021 18:39

Снег у нас очень редко...Но, иной раз навалит от души.
Ну грех в него не сходить. особенно малолетнему придурку вроде меня.

Chernomor 13.02.2021 19:07

Рассказываю специально для Тихона.
У нас море в ста километрах от места моего рождения.

Сидим, играем в домино. Жарко...да, в обще душно.
-А, чё мы тут сидим?...Поехали на море!
У кого палатка?
У Сани.
Саня, тащи палатку...едем.
Его мама...кажись, тётя Галя.
-Тёть Галь...мы на море собрались...отпустите Саню...без него ни как.
-А, вы там не нашкодите?
-Мы? Та, не в жизнь.
И, вот так ходим и отпрашиваем друг друга.
Всё...свободны...у каждого в кармане минимум рубль.
Харчей из дома набрали.
Херачим к фантомасу. это памятник...где заканчивается Краснодар.
Ловим попутчика...желательно соразмерно нашему экипажу.
-Нам в Джубгу
-Залезайте хлопцы.
И, катимся к морю.
Приезжаем, и бредём в голубую бухту.
Ставим палатку...И, начинаем жить.
И пару дней живём отвольного.
Хочешь, купаешься в море, хочешь... не купаешься в нём же.
У меня юность не была скучной.

Chernomor 13.02.2021 20:15

Цитата:

Сообщение от Тихон (Сообщение 216438)
Подразнить хочите, вашбродь? :dance:

Ну, дак...и ты не дурак меня раздразнить.

Chernomor 13.02.2021 20:20

Бродил сейчас...
Холодно....Метель...снег летит...руки замёрзли....Карманы не спасают.
Ну, вот люблю зиму. Бодрит, сука.

Chernomor 13.02.2021 21:00

Вложений: 1
Вот так общая обстановка в Анапе на девятнадцать с половиной часов.

Chernomor 13.02.2021 21:07

По честному...столько снега, как в этом году у нас не было давно.
Обычно дождь....а, тут целый снег.
Прикольно...и свежо.
У меня есть внук...
Как только снег...он санки в руки и айда.
Там только припорошило...ему пофиг.
Ну, вот...диковинка. Снег у нас вправду не всегда. Бывают зимы совсем без снега.
Вот, Тихон у тебя есть зима весна лето.
А, у меня лето и осень...всё! Ну, немного весны...Зимы нету! Совсем.
В этом году повезло...позырил на снег.

Chernomor 13.02.2021 21:28

Я был в тех краях, где зима и немного лета....Там нет ни весны ни осени.
Почти сразу...или зима, или лето.
Не...ну, конечно есть...но это так скоротечно, что не успеваешь заметить.
В забайкалье минус 20...а, с крыш уже капает. Капли до земли долетают в виде льдинок. Вот, такой карамболь.
Солнце уже греет...разогревает крышу домов. А, наружная температура воздуха минус двадцать

Chernomor 13.02.2021 21:40

Цитата:

Сообщение от Тихон (Сообщение 216443)
Понимаешь, самое плохое это не зима, не снег, не холод, если в меру.

Самое поганое нескончаемое межсезонье. Весна - то растает, то заморозит, то навалит. Бадяга.

У меня младший сын живёт в Сибири. Да мороз, но сухой.
Зимой минус 30 и ниже, летом +30.
А тут, то лето никакое, то зима сопливая.

Собственно, ты же сам писал. Хорошая, правильная зима - это когда мона ходить в валенках без галош.

Так...вот...у меня тут вечное межсезонье...кроме лета...лето и межсезонье.
И летом, хоть тикай...жара...и остальное время не принаровишься.
Я живу тут давно...ну, с учётом отлучки по военным делам.
Летом не возможно...кондиционер подмога...но полностью не выручает.
Зимой другая херня. Всё время лазишь по какой то муляке.
Ну, вот бы замёрзло всё...Так ведь нет. Какая то всё время каша.
И, вот, всё время мучаешься то от зимней слякоти, то от летней жары.

Chernomor 13.02.2021 22:03

Я жил в центральных районах России. Там и лето переносимое, и зима, как зима с морозом со снегом. со всей х...й.
У нас же...зима не в пизду...и лето...хоть ховайся. Хорошо, что море рядом.
Не завидуй...Тихон...В конце концов можешь сюда приехать на недельку...Высвободить карманы.
Единственное мое приобретение...я хожу каждый день поглядеть на море.
Для меня это - космос. Когда я гляжу в даль его...я вдыхаю...
А, если там ещё и корабли...Я гляжу с удвоенным вниманием.
Далеко я вижу и без очков.

Chernomor 13.02.2021 22:05

Цитата:

Сообщение от Тихон (Сообщение 216446)
Про снег.

Это было зимой 83-84, вроде так. Я работал на такси, ночная смена.

Где то в 2:30 ночи пошёл очень редкий, странный снег.
Крупный, даже очень, но не хлопья, а просто огромные пушинки.
Насыпало, нет не так. "Насыпало" около 35-40 см.
Но выглядело как покрыло туманом.
Встаёшь в него, снег почти по колено, но сквозь снег видишь свои ботинки.
А когда по нему едешь, он через всю Волгу пролетает каким то волшебным потоком, не прилипая. Феерично, что пиzдец!
Но где то к 4 утра он банально осел, уплотнился.

Никогда, ни до, ни после, я такого не видел.

Я понял, что ты хотел сказать...Нечто подобное я тоже видел.

Chernomor 13.02.2021 22:07

Кстати...83-84 в Саратове зима была крутая...до 30 мороз опускался.

Chernomor 13.02.2021 22:17

У нас стоянка была возле леса...
Мы весной ставили стаканы к берёзам...ну, и такую штангу вбивали в берёзу....по которой в стакан стекал сок.
Утром вставили, вечером пьём сок.
А, берёз там было море...Ну, стакана три точно долбанёшь.
Вот, же...блин...ни когда об этом не вспоминал...вот...сподобилось.

Chernomor 13.02.2021 22:31

О снеге.
В году, мабуть...78
Февраль выдался на столько тёплым...мы пошли купаться.
Конец февраля...Градусов 20 воздух.
А, у нас из ТЭЦ...выходит целое течение горячей воды....Ну, как горячей...тёплая.
Ну, вот туда мы и ныряли. У меня нет фоток с места...Придётся верить на слово...Я купался в Кубани в феврале 1978 года.
А, первого марта наваляло снега...
Отакэ

Chernomor 13.02.2021 23:27

Моя мама уходя на работу:
-На Кубань не ходи, узнаю...убью, зараза.
-Не, мам...ты шо.
Только она за дверь...я...к кентам
-Ну, шо...погнали на ерик?
Ерик это такой перегон от основного русла реки.
Меня там летом было и можно найти.
...Я к чему это.
Вот, мой внук...ему 8 лет.
Его мама водит в школу через дорогу.
Мне понятна эта забота.
НО! Пацан не имеет своей мысли...за него думают.
Я в в 8 лет чуть не утонул в Кубани.
Секундочку...что бы добраться до Кубани мне нужно было пройти с километр.
Моему внуку сегодня 8. Если он и видел Кубань...то только по видео.
Ну, вот как так?
Я в его время уже тонул...ослушавшись мать...А, его водят через дорогу.
Я дочерям...Плюньте...Пацан...пусть выныривает сам. Чё вы его маршрутизируете. Я по себе знаю, что уже давно пора
Пацан, ну вполне самостоятельный...Какокого хера над ним нависать?
Он уже знает как жить.
Пока ещё не умеет, но знает.
Я говорю дочери...пускай сам ходит в школу...
И, сам из неё возвращается.
-Папа, там сложная дорога.
-Ебать...сложнее в жизни ни чего не видел. Пацану уже 8 лет...Что сложнного перейти дорогу?
Ну, не перебежать...а, именно пройти на зелёный свет. Ума тут не много нужно.
Ну, пацан, действительно не дебил.

Chernomor 14.02.2021 05:06

Бля...у меня клавиатура без букв.
Всё стёрлось к херам.
Клацаю по-наитию.
Купил летом...Так она ещё пропускает буквы...от вольного.
Или шпарит по две на одном нажатии.
Исправляю потом.
Нужно менять...но, это тащиться через всю Анапу.

Chernomor 14.02.2021 07:26

Гоню автомобиль.
Дорога Брест- Киев.
Остановился в Ковеле пожрать, и дать телеграмму домой, что всё в порядке...я уже в своей стране.
Да, вот хер.
Меня видно за три версты, что я москалык.
Я встаю в очередь к телеграфу.
Стою...жду когда они напиздяца.
Ёпта...Я стою в очереди...а, они якусь Марыську обсуждают...
-Э...давайте я тут буду главный...Ну, пока я не отправлю телеграмму.
Оборачиваются...ебать....Как на смертного врага глядят.
-Москаль?
-Чё?
-Ну, русский?
-Ну, да...а, что это вредно?

Это 89 год....ей богу не вру.
С какого рожна? От чего такая ненависть?
Ну, так.
Я в этот Ковель даже по путёвке по сниженным ценам не поеду.
Ебал я этих граждан.

Chernomor 14.02.2021 07:33

В Киеве всё ништяк.
У меня там масса знакомых...Задерживаюсь на пару суток.
Ну, и...далее

Chernomor 14.02.2021 08:00

Киев я видел только через плазму моих очков....
Мне его показывали только в лучшем ракурсе.
Да, там из подола есть на что глянуть.
Первым делом, я гляжу на церкви.

Вот...благодаря Тихону...я повидал Кострому.
Изумительный город.
По многим причинам.
Ну...во-первых...нет пробок.
Во-вторых изумительная архитектура.
В третьих...сам по себе очень красивый город.
Тихон...очень рад, что я на тебя наскочил.

Chernomor 14.02.2021 10:07

Цитата:

Сообщение от Тихон (Сообщение 216485)
Три раза Ха!

Ну вот!
Приятно общение с людями вроде тебя


Текущее время: 10:31. Часовой пояс GMT +3.

Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot