Вот и я о том. Два цикла перевода оставили от фразы в лучшем случае общий смысл. Надо найти на немецком и перевести самому, со словарём.

Изначально, безобиден был даже Адольф Шикельгрубер.... :rolleyes:
Самурая наказывали, банили, призывали к порядку. Но действий это не возымело никаких.
Ужесточать правила? Напомнить Вам, что произошло, когда правила полностью соблюдались, и велась неусыпная борьба за чистоту?
Как после этого от сюда люди уходил, которых просто "задавили числом" сторонники -назовём это так - "самурайщины"? Когда тех, кто -пардон- лежал у истоков, тех кто модераторством занимался, и к слову - держали железный порядок, обвинили в том, что тут третируют и гнобят "беззащитных", "правдорубов" и "забавных персонажей". И опять же - у них всегда наодились защитники и сторонники.

З.Ы. вот:
"Побеждён только тот, кто считает себя побеждённым". Цитирую прямо из книги, ибо сижу её читаю :)

Какая жаль, дядя Серёжа, что ты всё ж таки потёр посты. :)
Могучий удар Чарли:
…к моему глубокому сожалению не достиг цели. :(

По крайней мере, именно эта фраза Руделя цитируется в Сети наиболее часто :rolleyes:

Гы... Ну судя по ЕГО воспоминаниям за ним гонялись ВСЕ наши ВВС!:D:D:D До тотального истребления им наших танков уже дошел? Ваще феерично! Из 22 наших танков на театре он лично 10 в одном вылете завалил, и еще 40 его соратники!:umora::umora::umora:

:thx:
"Яндекс" выдаёт перевод всей фразы: Потерял только тот, кто сам сдается! Но при дословном изучении выяснилось, что слово "verloren" может означать как потерянный, так и проигранный. Так что вариант приводимый в книге у Big-B, пожалуй вполне правильный.

Беломор канал куришь?
Есть с десяток пачек, могу подкинуть, с ящиком спичек.
По крайней мере, буду уверен, что рученки, недельку заняты будут....

Я вообще не курю, дружище. Чего и тебе советую - глядишь и неврастения пройдёт, а если повезёт, то и мозговая деятельность придёт в норму. :)

А ещё "попугаев" обоим дадут, если не прекратите :)
Завязывайте мужики :)

Высший пилотаж МиГ-29ОВТ. Съемки с камер GoPro :good:
http://www.google.com/url?sa=t&rct=j...tYsnwgbb1fji4Q

Взял пиво, попкорн, с любопытством жду продолжения... :) :) :)

+1

Наслаждайся)) на выбор:beer:
http://www.youtube.com/watch?v=8Vg8S...eature=related
http://www.youtube.com/watch?v=BK_EREb1gWo

Ни где не могу найти полную подборку вот этих журналов http://www.pienoismalli.com/wwhi_93.htm
Где их можно купить? скачать? а то нужны как .. короче нужны :)

И сколько их д. б., в "полной"? А то, к примеру, вот 1-й выпуск. Рядом - (по)следующие. Да и вообще :rtfm:

В свободном доступе штук 10 есть) http://avaxsearch.com/avaxhome_searc...ORIA&commit=Go
Но, наверняка, уже скачаны )))

http://www.virtualpilots.fi/en/featu..._filtered.html о какая штука :) мододелам на заметку так сказать :)

так есть уже

Не, я болше такие мульты люблю. :)