Фенимор Куппер:
Натаниэль Бампо чешет сквозь лес.
Слева и справа невероятной красы чаща.
По леву руку свисают лохматые ветки ели.
По праву..лохмы кедра..
Натаниеэль спускается вдоль ручья.
Идёт по следу ..идёт за гуроном.
Гурон нервничает..оставляет следы...

..Так что ли?

О..
Приморский город.
Сидят чуваки.
-Чё не приехал то?
-Ну, может, не встрял.

..Камера наезжает..движется чувак в трусах.
-Здравствуйте.
-Здарова...
(звук спущенной шины)
-Ну, что... этих расстрелять, остальных в манеж.
Расстрельные багуют.
Раздаются выстрелы.
Всё устаканевается.
Чувак, который был главный
Садится на мотоцикл и уезжает.

Люди, что не при делах..
Перехватывают мотоцыкл

Есть ли готовые читать то, что не читается?

Фенимор Купер Прерия

Владимир Басов.
Будь я режиссёр.
Кастинг:
Так ни чего..
Ну, так..
У..ёптваю..Как фамилия?
Басов?..пиздец.
Ну, братан, держись.

На деле:
Чувак снял фильм
В котором снялся мой самый любимый Любшин
Щит и меч.
На худой конец : Приключения Буратино

Кто помнит фильм пять вечеров?

Думаю о Любшине.
Думаю, не зря он согласился там сняться.
О нём я всегда думаю хорошо.

Кто помнит фильм Великолепный?
В главных - Бельмондо.
А..бомба.
Кажется Вотан его тут рекламировал.

Вот, какая то хрень...
У меня хватает терпения
досмотреть до конца...или дослушать

Я вот тут подумал.
Начну переводить песни с других языков на русский.
Ну..как я сам их понимаю...
Не претендую на смысл слов.
Не берусь точно воспроизводить.
НО!
Понимая и переводя слова в другое наречие.
Обязуюсь:
Не трактовать их как взблагаруссудится.
Не переделывать слова, которые вычленил в результате перевода.
Уважать права авторов.
Не матюкаться.

Конечно я подамся в испанский.
Я лучше его понимаю.
Первая песня Сомос новиос

Ни Кристина Агиллера., ни Андреа.не являются носителями испанского..
Буду переводить как есть.
Или, как я понял.
Забвл ссылку
https://rutube.ru/video/17b9465eeb9e...a94c7fc5db675/

Слушая там возможно подумать о дружбе.
Уверяю - только о любви речь

Мягко говоря речь о женихе и невесте.
Новия - невеста.
Новия - первый снег.
Кто ещё не потопал.
Тут сильно и не надо переводить

Мы любим друг друга.
Но, мы можем сердиться друг на друга
В поцелуе это как то решается.
Но..важно - мы жених и невеста.
Как то так
Сомос новиос.

Сам понял, что это не может иметь перевода...
Летит на слух

Я бы удивился чуваку, кто мне бы перевёл "Сикрет месаджес"

Всё... ретируюсь.

Не...Но, у меня столько вариантов

Тут Вотан заметил одну хуйню.
Что пора завязывать.

You should really know by now, it's for you!
Пора бы уже выучить

Раз пошли на дело..я и Мордухович.
Мордухович..смотри выше.
Поясняю, шобы не листать.
Мордухович - вечный подполковник, но..
Долгая музыка..но, расскажу.
Есть..была такая 8 гвардейская армия.
Почести солидные, и чуваки, которые эти почести добывали.
Через дорогу у 8 армии полк..вертолётный...
Дальше я прибрешу
О..давай его нам в обеспечение.
..А, как ими командвать..
Создали специальный отдел по авиации
Пять морд.
Все подполковники.
Место блатное. Ни одного подчинённого.
Должность - старше чем таксист.
Ёпта :
Старший инспектор авиации восьмой гвардейской армии
подполковник Мордухович.
И я.
Два придурка- кого не жалко.
Вывод Хаслебенской эскадрильи.
Июль 1992.
Или июнь.
Вобщем чуваки из Хаслебена решили, что лучше уехать на тачке, чем гнать вертолёт.
Я заменил одного проводника такой мысли.
Залезаю в вертолёт.
МИ24К.
Корректировщик.
Я, зная, что летим в Кореновск.
Там около 60 км до моего дома.
Тащусь с чувалами.
Залезаю..-а там пиздец..
посередине грузовой кабины...какая то херня.
Здоровенная.
Сплошь наклейки - секретно.
Садимся полетать.
Ко мне в переднюю лезет тамошний замкомэска.
Оказался охуенным чуваком.
Я запускаю..выруливаю.
Начинаю взлетать.
Тяну шаг...уже должно..
Ни хуя..
Я тяну..
И..уже когда я хотел уйти..хуяк зашевелилось.
Шаг уже под мышкой.
Ловлю педалями.
Центровка пиздец какая задняя...
Замкомэска мне:
Давай в разгон.
Я ручку вперёд..эта херня проседает..
Шаг уже выше моей головы...
Кое как ушел.

Заход на посадку.
Вообще это добрая традиция попробовать вертолёт перед перегоном.
Захожу.
Ручку не нужно тянуть..только подумал..эта херня уже раком...
Скорость загасил снижаюсь.
Тяну шаг...
Видно что перебор по вертикальной.
Тяну шаг - ноль..
Тяну выше..чем думаю..
Ноль.
Тяну как перед смертью..
помогает..
Зависаю..
решил повисеть.
Эта херня висит только о в позе.
За время эксплуатации я к нему так прывык.
Я в Каунасе садился по-самолётному..как ласточка.

Ну, я читал :ups: Точнее сказать, она наверняка была у нас в домашней библиотеке (да и посейчас, наверное, есть ... рукописи не горят, ага ;)), и я её - совершенно определённо - начинал читать (причём на рідній мові, что характерно), но вот дочитал ли? :I'm_thinking: Давно это было, в "босоногом детстве" ещё :rolleyes:

Но, ведь правда не читается.
И я начинал...
Дело так и не пошло.
Мильён раз брался..перелистывал.
Терял связь...
Там у него большая мегаграфия.
Пытался вылистывать.
Но вот ни одного его романа не упустил. В руке подержал.
Даже один просрочил в библиотеке.
Стыдно...

У меня батя выписывал журнал "иностранная литература"
И..однажды приходит к нам в почтовый ящик...журнал.
И там Хроника объявленной смерти Маркес.
Габриэль Гарсия Маркес.
Я вообще дурной насчёт почитать..А, тут
Читаю - диву даюсь...
Всё по- честному.

Вообще.
Мне с неба всё всегда падало.
Дед с ровного места мне привозит гитару.
73..может 74 год.
Не помню..но это моя первая гитара.
Я её дооборудовал.
Сточил лады.. Поднял гриф.
Струны близёхонько к грифу.
...Вон лежит.
Иван, мой внук на ней пытался.
Принёс назад - говорит, хуйня..не строит.

Камертон у нас был - телефон.
Трубку берешь - Ля

У меня двоюродный брат.
Человек без слуха.. Ну, ноль.
Так он меня притащил в духовой оркестр.
Вы умрёте со смеху. он в нём играл вторую партию корнета.
Я доси валяюсь...Вот, Дикая дивизия.
Мы ездили в пионерские лагеря.
Муз-отряд.
7-40...

Баритон там был Русен.
Мы с ним после зажигали ..он на соло...я на басе.

А, солистом был Михельсон.
У него лучше всех получалось под английский.
Он брехал в микрофон..А, я ему подпевал.
Жопа..
Бабы нас рвали.

На барабанах Квачкин.
Звали его Гера.
Ну, кто читал Гайдара, поймёт.

Всё это прекратилось, когда я поступил в лётное.
Там, правда тоже был вариант.
Но, я не особо.
сыграл пару раз..даже спел.
Понял, что чуваков -сподвижников нет... и ушел в закат.
Был Женя Пожидаев..но, он пел какую то хуйню.
Я не стал под эту херню подыгрывать.

А, если честно... я бы взялся за гитару...
Тудым - сюдым на четырёх струнах.
Мозоли ещё не сошли.

Я, так балую себе на уме.
Особенно, когда бухой.
Как затяну.
Дочь бежит..орёт.
Я так по тихому.
Птицы - не люди...

Ну, чё и сам пытался сочинять..давно.
С музыкой как то легко..поэта хорошего не нашел.
Казалось бы..рифмуй...
Хуй там.
Сам пробовал - горбато.


Ты говорила, что любила, а сама и не любила...
Понял, я что Тани лучше нету..ууу
Только Таня замужем давно..пиздец.

Это у меня кент был из Сумм.
Чувак -невероятный.
Мабуть Еврей.
Но, звался Олегом.
Он у меня по лётной книжке проходил командиром экипажа.
Мы с ним по бирку.
Это он меня чуть не угробил.
Садилсь с ним на стадион.
Расстались не очень красиво.
...Меломан был жуткий...
Мы с ним летали..пока я был вторым пилотом.
Потом, когда я сам стал летать..наши дорожки разошлись...
Потом..он из Америки..искал меня...

Я его звал "Патрон"
Он меня "Антонио Черутти"

Я стрелял в его поиски, но видимо опоздал.
Жив ли..Олег Коноваленко.
Умыкнул от жены..с девой.
Я её знаю.
У неё отец итальянец. держал пивнуху в Хопгартене.
Симпатичная...
Дай Бог.

Чешим на Кореновском.
Я на этой фигне, что зовётся корректировщиком.
Первый сел Мордухович.
Сел..блять не выключает.

Мотавила полоскают воздушную гладь.
Захожу я.
Это чмо..село на первую площадку..
И молотит.
Я прицелился...
Захожу...
Подлетаю к Мордуховичу...
У меня, как по команде сдувает воздушную подушку.
Эта херня весом в 12 тонн, начинает проседать..
Я тяну шаг...уже под мышкой.
..Вот, думаю прилетел в Кореновск на свои похороны.
Тяну...зависаю..матюкаюсь на Мордуховича.
Бортач из Ахтарей...мокрый.
Цукан...
Их два брата были..Цуканы.
Мы, потом с его батей по серьёзному выпили.
Я на Опеле в Азовское море.

Я попутал радиоканалы.
Садился в Каунасе без связи.
Стыдно..
но, ни кто не заметил даже РП.
Мой правак спросил..типа а чё нам добро на посадку не давали.
А, я ему - а я запрашивал?
Ну, и не дали..по тому что не запрашивали.
Сели же.

Красота... хуярим над куржской косой.
Узин не видел это.
А, там есть..было на что посмотреть.
Следующая остановка Кунас.

Ебануца..какая официантка.
Девушка моей мечты.
По русски- ноль.
Я - то да сё..убегает..каля маля... по своему.
Пошел спать..не солоно хлебавши.

Моя старшая дочь - человек, который вообще не представляет, что такое кухня.
Её мать я вывез из тундры алёкминской.
Она умела варить суп из консервы с картошкой.
Привёз в Краснодар.
Через год она уже шпарила борщь.
Я брал дочь за руку водил на рынок.
Показывал что есть свекла, что есть буряк.
Показывал, как старое сало нужно смешать с чесноком.
Как делать зажарку.

НОЛЬ.

Она не варит борщ. не умеет.

Я варю. Я умею.

Самый лучший борщ варила моя бабушка.
Она знала какую то мульку с томатом.
Томат у неё был всегда свой.
Я не был вхож в её секреты.
Она маме передала..
Мама утратила после инсульта.

Вообще я человек коммуникабельный.
У меня не вяжутся отношения с сестрой. и старшей дочерью.
Я их не понимаю.
Дуры - настоящие.
А, так всё хорошо.

Не..у меня с бабами всегда зиг.
Я уже женился - переженился...
Ноль.

Детей люблю..
Это я поднаторел.
Получаются с опломбом...Сделано в СССР. знак качества на лицо.

Шутка шуткой.
У меня всегда девчата.
Люблю их до смерти.
Сам думаю что прошмыгнул в вечность.