Звуковая карта никак не повлияет на качество выходящего сигнала. Дешёвые могут только добавить фон, но в остальном они ничем не будут отличаться. "звукофилы" и им сочувствующие могут до потери пульса доказывать, что слышат разницу, но я уверяю, что это не более, чем иллюзия. Это две цифры "1" и "0". :rolleyes:
Сделать звук 5:1 с двух динамиков в наушниках невозможно по причине психоакустики. Остальное — маркетинг и самовнушение) Это от лукавого:beer:

объясню чуть проще. Для того, что бы звук условно был "толще" он изначально подготовлен для этого. В старичке убогий проигрыватель и я писал и говорил это миллион раз: если звук изначально в стерео, то игра его не воспринимает как стерео, игровой движок берёт просто канал с левого уха как основной и выкидывает правый наушник (пример звук двигателя с кокпита) и при вращении головы просто перекидывает готовый звук на левый и правый канал относительно положения головы. И всё... Я это говорил тут миллион раз и Роме и Никите, но увы — это никто фиксить не будет. Маємо те, що маємо...

Согласен. Но есть ньюанс.
В случае со старенькими Audigy или X-Fi от Creative, ЗК не просто влияет на звук, она его строит. Упрощенно, игра передает драйверу ЗК сэмпл, и его пространственное расположение. Остальное, дело звуковых процессоров карточек. Ну и отсюда вытекает, чем совершеннее звуковой процессор, тем совершеннее алгоритмы обработки звука, формирования пространственных эффектов и т.п.
И "звукофильство" тут вовсе не причем. Это все, как сейчас модно говорить, просто база.
http://www.codenet.ru/progr/directx/dxsound.php#005
https://compress.ru/article.aspx?id=9434#03
Там кстати про моносемплы тоже есть)

Но он, есесно, виртуальный.
Кто нить пробовал вот это вот ( в прицепе)?
Там 8 динамиков, по 4 с каждой стороны+ своя управляемая внешняя аудиокарта, как я понял.