Вот

Спасибо, но у меня комп на английском работает, опасаюсь менять так што открытие проги показывает только восклицательные знаки. Можете помоч, плз ?


https://i.postimg.cc/pThjWn80/Clipboard01.jpg

Умею переделать на русский названия рек, што раньше не делал.
Может, кто сделает пропертис ?

Для windows 7. Пуск->Панель управления->язык и региональные параметры. Просто добавьте русский язык к языкам ввода

У меня windows 10, язык русский уже есть, но все вопрос.знаки.
Нелзя запустить прогу на латинице ? Английском ?

Насколько я понял, Вам нужно сделать файл Voronezh_2ru.properties?
Тогда предлагаю действовать так : Открываете блокнотом исходный файл Voronezh_2ru.txt. Русские названия у Вас корректно отображаются? Если да, то сохраните этот файл как Voronezh_2ru.properties. Потом в интернете ищете конвертер кириллицы в Юникод например этот https://www.russiantools.com/en/conv...ian-to-unicode . Из открытого исходного файла копируете русское название в конвертер, преобразовываете его в юникод и вставляете полученный результат вместо русского названия в Voronezh_2ru.properties. Должно получиться примерно так:
VORONEZH \u0412\u043E\u0440\u043E\u043D\u0435\u0436
.... и далее по списку.
Затем отредактированный таким образом Voronezh_2ru.properties вставляете в папку i18n в папке игры

Точно так и прежде работал. Но както не работает конвертер вы дали : не появляется юникод .
Не знаю што нажать.

Внизу фиолетовая клавиша "поиск"

Огромнейшее спасибо !!!
Наконец-то заработало!

Руссификация
 

Руссификация населенных пунктов на карте готова, приступаю к руссификации названий рек .

В версии Ил-2-РУ на ПК с установленным языком РУ файлы тхт с топонимами для карты работают прямо в папке карты и без необходимости ваять файл пропертис. :DONT_KNOW:
http://forum.aviaskins.com/attachmen...7&d=1725825617

ЗЫ: нп Лев Толстой это часом не Ясная Поляна?

Ета прога мне недоступн - не понятна -см. выше- вопросительные знаки.. С пропертис уже сделал. Ждите релиза и с назвами рек -ето делается другим способом.

Лев Толстой есть как на современной карте, так и на карте РККА.

Графика на картах Ила все равно неисторическая изначально. Все это имеет
смысл, если копировать в деталях подлинные планшетные полетные карты пилотов РККА.

Значит, нет смысла в моем картостроении. Хоирошо знать.
А если русификавия так простое дело, то пусть каждый желающий ето делает сам.

Иван, никто не хотел обидеть - сказали про графику игры, а не про твою работу.

if everything is so easy then let's wait for your perfect maps

Если все так просто, то давайте подождем ваших идеальных карт.

карта Воронежа на русском
 

Наконец то здесь летняя и зимняя карта Воронежа на русском, включая названия рек и н.п.

https://www.mediafire.com/file/0sqg6...ezh_ru.7z/file

Отлично, качаю
Русификация не работает. И карта правильно названа? именно "ru", а не "SW"?

Иван, содержимое файла Voronezh_ru перекинул в свою папку Voronezh_SW
В и18 нет папки map_ru, есть maps_ru - я прописал в нем так:
Voronezh_winter Воронеж зима
Voronezh_summer Воронеж лето
Русификацию - просто добавил файл txt от Тубона

Теперь все отлично. Вот только на реке напротив аэродрома авиазавода №18 вот такое

У меня работает папка map_ru.properties исправно.
А реки у вас названы на русском ?
Если нет, то скопируйте у меня файл ed_m01_8.tga в папку Воронежа и в sload.ini и wload.ini.
Жаль, што мне нельзя подход Тuбоне применить - прога только с воcклиц.знаками на моем компе.
Андрей, очень большое спасибо вам особенно, за терпение с моими ошибками, и вообще за тестирование.
Спасибо и всем другим из сообщества.

Реки на русском.
Спасибо тебе, Иван, за очень хорошие и нужные работы.
Вот теперь Воронеж - просто отлично!
Мне очень нравится Эстония, Карпаты, Кенигсберг, но особенно Иркутск... Жаль, что мало востребован

... ... a кaк мнение про: Ист_Балт, Беларусь, Польшy, Львов, Югославию, Ворота Кавказа, Закавказье, Афганистан ?

Югославия, Афганистан, Беларусь, Польша, Закавказье, Ворота Кавказа - отличные карты. У меня много миссий на них, но для себя делал. Чтоб выкладывать - надо до ума доводить.

I have the full collection really thanks

У меня есть полная коллекция, спасибо.

Иван, нашел еще пару проблем.
В районе Борисоглебска лес в воде.
Температура на зимней карте показывается 29. Должна быть "-".

Попытаюсь исправить.
зы:
кажется, ето лес на отмели в реке. Можно и так оставить?
У меня в wload.ini температура -3.

it all depends on the mission date if you use the standard June 1940 12:00H of the QMB then temperature will be the one in the summer no matter what the wload.ini says

все зависит от даты миссии, если вы используете стандартную дату июня 1940 года 12:00H QMB, то температура будет летней, независимо от того, что говорит wload.ini.

Да, спасибо! Я не сменил месяц.

Иван, эта версия карты практически последняя? Хочу все свои миссии объединить, проверив на последней версии

Так точно.

Иван, в Липецке нашел вот такое

Ето должен быть травьянoй дефолт северозападнее главного аеродрома, может, не совсем удачно. Лучше смотpитcя в зимней версии.
В правках уже совсем запутался.

зы:
Может, попробуйте ето:

https://www.mediafire.com/file/tjbrq...h+ru+2.7z/file

или

https://www.mediafire.com/file/11c9t...h_ru_2.7z/file

Первое помогло сразу же, стала зеленой. Иван, а зачем она? Может, убрать совсем эту ВПП?

На современных картах есть в Липецке ети двое аеродромов, и кдето читал и про травьяную ВПП, что была и раньше.

См. также дорожки ботов в мапбуилдере.

Вообще в годы войны и до нее аэродром располагался на северо-западной части города, в районе нынешней улицы Терешковой, правее того, что сейчас, и сейчас он застроен - где ДС Звездный (дворец культуры)
А здесь есть фото
https://foto-history.livejournal.com/7497942.html
После Великой Отечественной войны произошло перевооружение на реактивные самолёты. В тот же период соорудили два аэродрома: первый — с бетонным покрытием, в районе Венеры, второй — с грунтовым покрытием, в районе села Кузьминские Отвержки (в настоящее время — гражданский аэропорт «Липецк»).
Но меня устраивает и так, как есть.

Иван, еще - на аэродроме Липецк нашел деревья посреди поля.
Смотрел документы 591 полка, который летал в том районе, в Журнале боевых действий и других документах указан и аэродром Венера, и аэродром Липецк, и аэродром Сокольский - это поселок восточнее Липецка, на самой окраине.
То есть, и указанный тобой аэродром тоже был.

Вижу што у вас намного основателнее инфа. Только на первом фото в статье мне не очень понятно расположение и ориентировка аеродрома.
Если хоть немного устраивает так как есть. то хорошо.

зы:
Я слишком сосредоточилcя на зимней версии. А надо править ошибки и на летней, и на русских и английских версиях, значит, на четырех картах одновременно.
Ойойой !!

Меня полностью устраивает то, как есть. Карта замечательная! Еще одну миссию выложил:
http://forum.aviaskins.com/showthrea...601#post229601

Где Вы увидели хейтинг по конкретно Вашей карте? Речь шла о прагматичности, чтобы сэкономить золотое для нас время Вашей жизни на незначимых мелочах. Рисование имен рек - именно такая мелочь. Но если Вам лично это важно, прошу простить за недопонимание.

DeepL translate? Maybe smth wrong cause you don't understand what i am talking about.