Не, программки нет. Раньше была, но на этом компе нет.

Поставь тогда и попробуй с нею..) Глюк какой-то, можно гадать долго.

Проверь в папке с миссией есть ли суффикс _ru в файле описания миссии Должно быть так: (название миссии)_ru.properties. В файле conf.ini в секции [rts] проверь наличие строки locale=ru

Хе-хе, все есть, вроде все правильно, а текста нет. Хоть начинай все заново просто.

Ладно, выложу миссию сюда. Типа бета-тест первой миссии. В ней мало экшена, и долгий перелет. Просто затравка. Может, у кого-то из вас корректно запустится. Также Предварительные скины прикрепляю.

А сам файл _ru.properties в папке кампании наполняется? Или остается микрокилобайтным?
Версия Ила?
И еще вопрос- карта, судя по скриншоту, дефолтная. Или кем-то переделанная? Какие- либо модовые сборки обьектов добавлялись?

Ил чистый. Прям девственно чистый. Версия 4.14.1. Файл пропертиз весит 33 кб. Миссия сама около 800 кб. Карта - Новая Гвинея из дефолта, еще 2004 года. С Порт-Морсби и Милн-Бэем. В общем, попробуйте у себя запустить. Заодно фидбек будет о том, стоит ли это все продолжать.

Открыл программой Ил-2.ру. Есть там описание. Но оно не отображается при запуске миссии. Однако, если сбросить файлы в папку с отдельными миссиями, то все отображается. Как так-то?!

Как то так.

Увы, собрат по кампаниемучению!
У меня текст есть и при открытии в ПР, и при запуске миссии через "Отдельные задания". И в стоковом 4.14, и в ВАТ.
Через лог "враг" не выявляется?

Нашел косяк только что. Была опечатка в названии папки с кампанией. Один лишний пробел. Даже смешно. Казалось, много раз проверил все. А тут на тебе, и такая глупость.