Опрос бета-тестеров кампании о 57-м ГИАП
 

Уважаемые коллеги, причастные к бета-тестингу кампании о 57-м ГИАП, и просто сочувствующие!
Во-первых, огромное спасибо каждому - соответственно за труд при тестировании и за сочувствие.
Во-вторых, учитывая, что мнения тестеров о названии кампании разделились, предлагаю решить этот вопрос путем голосования.
В названии кампании обыгрывалась индивидуальная полковая эмблема (см. вложения), которая может звучать по-разному:
"Желтые стрелы"
"Молнии на борту"
"Молния на фюзеляже"
".....?..... (другой вариант)"
Эти четыре варианта и будут опциями голосования. Голосование длится один месяц. Мнения сочувствующих тоже учитываются. Заранее всем спасибо! :beer:

можно назвать "Молниеносные стрелы" или как-то так.

Проголосовал за "Другой вариант" по, что называется, ряду причин :rolleyes: Конкретно:
- "молния" и "стрела", вообще-то, совсем не синонимы, так что первый вариант отпадает - кхэ - без вариантов :DONT_KNOW:
- "борт" ассоциируется не только с авиацией, но и с флотом - "добро пожаловать на борт, сынок", ага ;) - а в авиации употребляется, скорее, для обозначения воздушного судна целиком - "борт № такой-то" - что исключает использование оборота "на борту"
- "молния на фюзеляже" - как-то слишком ... описательно, что ли, без "огонька" %)
Как с моей колокольни, так к молниям если и привязываться, то не столь явно, что ли ... Ну, скажем, "Удар молнии" или там "Крылатые молнии" :ups:

Можно, кстати, и немного помифичнее назвать. :) Типа, "Кара Перуна" или "бойцы Перуна"... или "Бойцы Громовержца" :rolleyes: "Как-то так"...;)

Ага.. Ктулху еще припомнить)))):lol:
Я за вариант автора. По-моему - просто и точно.

Да я тоже за авторский. "Но раз пошла такая пьянка...":D

Вот, кстати, "Громовержцы" если, то тоже неплохой вариант, ПМСМ ... учитывая, что "спит" в переводах - бывает - именуют как раз что "огневержец" :rolleyes:

Сергей, они на них, отлетали всего ничего, мягко скажем. :rolleyes: В июле уже с боев вывели ввиду небоеспособности, и на Кобры посадили. Это я к тому, что акцент на Спитах заострять не стоит ;) Да и молнии как известно на ни закрасили.

Если помифичнее то можно "Бойцы Стиборга" или "Каратели Стиборга" или
"Воины Стиборга"

А что если "Молнии в небесах"? Хотя, наверное, это уже было. Или "Крылатые молнии"

Поддерживаю.

С уважением.

Ёще одно "мнение"
 

Мнения тестеров,сочуствующих...
В воспитании ребёнка участвовать (конструктивно) можно, а вот имя его трогать - с чего это вдруг? Решил родитель (автор, то есть) назвать своё детище каким-то именем - значит,тому имени и быть.

С уважением.

Это что! Бортом, например, называют "край полы мужской одежды, снабженный пуговицами для застегивания"! Какие уж там молнии?!:):):)
Но если без шуток, то выражения "на борту", "взять на борт" равноценны и для судов плавающих, и для судов воздушных. При этом все понимают, что "борт" как часть конструкции и "борт" как обозначение конструкции в целом - не одно и то же. Поэтому и выражение "борт такой- то" не исключает ни наличия "борта" как части конструкции, ни употребления слова "борт" для обозначения этой части.
Тут еще интересно помыслить о такой вот последовательности: номер на борту ->бортовой номер->борт номер такой-то.
:)

Ну-с, поелику отписались, примемся за главное: нет никаких поводов отказываться от названия "Молнии на борту" - оно верно с точки зрения правил русского языка, оно весомо и вполне информативно.

Молнии на фюзеляже. С уважением

Справедливо, но Александр может быть Сашей или Шурой, Павел - Пашей или Павликом, Георгий - Егором, Жорой, Гошей, Гогой, Дмитрий - Димой или Митей и т.д.
Ну, и тестеры, внеся свой вклад в создание кампании, стали полноправными соавторами проекта. Поэтому перед принятием решения справедливо было бы, по крайней мере, услышать мнение каждого.
Взаимно.

А мне "Молнии на борту" понравилось:) То-ли уже привык вовремя тестирования, то-ли действительно в тему и не режет слух:good:

"Полк громовержцев", ну или просто "Гвардейцами становятся" (раз они сначала были 36 ИАП)...

P.S.: Ну или совсем поэтично: "разящие стрелы"... :rolleyes:

Действительно, на данный момент этот вариант лидирует в опросе.
Тогда уж не лучше ли "Молния на борту"?
Чтобы не было расссогласования времен?

Можно ещё назвать, Молнеиносные стрелы.

Или "Молниеносный" полк"...