Виталь, weapons_ru просто текстовик, и в нём назначенное(прописанное) в классах оружие предполагается обозвать как душе угодно..как понятнее чтобы было для читающих
Хорошо, эксперимент. В папке Files заминусовываю i18n . Пропертисов нет. Запуск игры
Скриншот. Выбор оружия видно .Самолёт модный. Кстати, HSFX. Звёздочки в названии самолёта нет, вообще обратите внимание на название(тип) самолёта.
З.Ы. Что не спишь?

Сейчас продублирую с подключенной i18n
Вот скрин с работающими пропертисами, самоль тот же
Разницу видно? И, тем не менее, впролне можно и без пропертисов обходиться

Неужто неубедительно?