Цитата:
Сообщение от вилисей
Похожая ситуация с приписыванием Вышинскому утверждения...
|
Раз пошла такая пьянка... Не могу не вспомнить другое перевранное выражение - приписываемое Суворову "Тяжело в учении - легко в бою." Александр Васильевич, в отличие от большинства современных "пАлководцев" в боях участвовал лично и такой ..йни сморозить просто не мог. Знал на собственном опыте, что лёгких боёв не бывает.
И действительно, во всех первоисточниках чёрным по белому написано: "Тяжело в учении - легко
в походе, легко на учении - тяжело в походе." Совсем другой смысл у выражения! А кто, когда и почему его так испоганил - не знаю.
P.S. А вообще, самый лучший вариант этого выражения я слышал от своего первого комбата, и звучал он так: "Тяжело в учении, а в бою вообще жопа!"
Точнее не скажешь!