Тема: Вопросы
Показать сообщение отдельно
Старый 03.12.2013, 17:29   #4323
Toobone
Под игом быта
 
Аватар для Toobone
 
Регистрация: 11.05.2013
Адрес: Ех-СССР
Сообщений: 2,758
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от начпрод Посмотреть сообщение
кто знает итальянский ? нужен переводчик
Гуглом плохо? А язык-то простой, по сравнению с Инглишем, хотя и синтетический,требует правильных окончаний рода и числа, родовых и числовых предлогов, и в глаголах та же фигня, что и у нас: e dalla fineistra della mia kamera vedo la piazza principale della citta - если Гугл переведет это так: из окна моей комнаты видна центральная площадь города - значит, все тип-топ, можно пользоваться.
Toobone вне форума   Ответить с цитированием