Цитата:
Сообщение от lacota
Дима, русский язык синтетический.( Да, много унаследовал от славянской группы, но ,но, но... Как ни хорохорься , а от белорусского, украинского, польского и прочих, откочевал далеко. 500 лет назад ближе были языки...
|
Тем не менее,
структура всех языков славянской группы абсолютно одинаковая. И уж не так далеко друг от друга они отошли, если я тупо в лоб читая в Малом Моделяже(да и вообще в польских журналах) латиницу как кириллицу, понимал 90-95% текста, за исключением совсем уж терминов. Про белорусский или украинский вообще умолчу, т.к. там понимание 99,9%. На слух да, сложнее, но в Вологодской области, к примеру, пишут вообще по русски, а говорят уже слегка иначе. Правда понимание на слух украинского и белорусского языков на слух, особенно если не быстро, не сильно отличается от 99%, в отличие от польского.
По сути, белорусский и украинский языки суть диалекты, навроде поморского или вологодского, только чуть раньше развившиеся, и зачастую искусственно культивируемые, с вполне определенными, и далеко не самыми лучшими побуждениями.