Цитата:
Сообщение от SkyFan
На примере Мамаева Кургана: ЕМНИП в авторском варианте файла texts.txt между Mamaev и Kurgan был пробел (а надо было без пробелов, например, нижнее подчеркивание). Поэтому эта строка в _ru.properties и не срабатывала.
|
Извините, что вмешиваюсь, но название с пробелом можно перевести, если прописывая в пропертисе "закодировать" его.
То есть, например, не
Mamaev Kurgan, а
Mamaev\u0020Kurgan и дальше уже по-русски. (естестнно, тоже в коде
)
У меня эта фишка срабатывала с weapons, где некоторые тоже пробелы калякают...
Короче, код пробела - \u0020
