По просьбе валерия представляю мой перевод кампании "Lerchenhain" ( «Жаворонковая роща.1946г.» , созданной в жанре альтернативной истории.Перевод представлен в виде файлов _ru.properties.Сама кампания и краткое описание представлены в сообщении валерия №705 на с. 71 :
http://www.hranitels.ru/forum/showpo...&postcount=705
Камуфляжи самолётов - стандартные.
После распаковки архива файлы из папки "Перевод" следует поместить в папку "Lerchenhain" в папке DE в игре.После этого в списке кампаний за Германию появится кампания «Жаворонковая роща.1946г.»
Этот перевод, как и некоторые другие, я уже выставлял на форуме "Сталинские соколы
http://www.hranitels.ru/forum/showpo...postcount=1522 , но думаю, что здесь он тоже лишним не будет.
Свой перевод идеальным не считаю, поэтому любому,кто возьмет на себя труд исправить стилистические, пунктуационные, возможно, смысловые неточности, выражаю искреннюю признательность.