Иван, доброй ночи!
Коль скоро я оказался в кредит-листе (хоть тестил только 1939, а не 1944), то считаю своим долгом сделать хоть что-то

Для тех, кто желает иметь карту с русскоязычным текстом (кириллицей),
во вложениях - синхронизированные друг с другом файлы:
texts.txt (Архив "В папку
Poland_1944.rar")
Poland_1944_ru_properties (Архив "В папку
i18n.rar")
ВНИМАНИЕ: перед установкой сохраните резервную копию исходного файла
texts.txt (вдруг мой вариант чем-то не устроит).
Указания на ошибки (если найдутся) приму с благодарностью и постараюсь оперативно внести исправления.
С уважением.