Спасибо всем кто откликнулся. Прошу извинить за небольшую ошибку с моей стороны, дал неверную ссылку. Речь в моём посте шла о МиГах из новой сборки
MiG-21 Unified Pack V.1.2. Именно в этом паке загрузки не поддаются редактированию (кроме строчек "Стандарт" и "Без оружия"), т.е. игра упорно игнорирует weapons_ru и берёт список вооружения непосредственно из класса самолёта. Вот такая вот баго-фича и как её обойти совершенно не ясно
