Я уже много раз здесь об этом писал.
В obj сглаживающие нормали для вершин пишутся без группировки. Ибо групп сглаживания в msh нет. И восстановить группы сглаживания можно только в некоторых простых частных случаях. В модели при сохранении в obj сглаживающие нормали есть, нет Максовских
групп сглаживания. Группировку надо делать руками в Максе самостоятельно.