[Amigo]

я при переводе вооружения Миг-21 использовал нижнее подчеркивание вместо пробела.

А вообще я так понял речь идёт о переводе этих команд в controls_ru?
Так Asura уже всё сделал в своей адаптации САС энджин мод