У Панова в книге указано, что полигонная площадка находилась на месте теперешней птицефабрики, т.е. довольно далеко от бывшего аэропорта в Броварах. По описанию вокруг лес и болота, в то время как аэропорт, судя по сьемкам, в чистом поле стоял.
Святошино действительно перевернуто относительно сторон света, но замысловатая форма ж/д разъезда позволяет точно идентифицировать. Тут можно сравнить аэрофотосьемку и спутниковое фото:
http://warfly.ru/?lat=50.435423&lon=30.549545&z=12
И это не современный святошинский аэродром - это старый аэродром завода, который в то время располагался в тылу завода №43 возле Большевика.