[MAHA]

А как тогда быть с группами сглаживания? (я про лишние вертексы).
Как вообще в МСХ они учитываются, группы сглаживания?

Про рисование сетки, если я тебя правильно понимаю:

1) Создаём примитив - конвертируем его правой кнопкой в эдитэйбл меш - далее перемещаем, создаём, удаляем точки и полигоны и тд...
Можно работать как с отдельными точками, так и с несколькими - перемещать, масштабировать и тд...

2) Как создать полигон? Выбираем в меню полигон, create - и натягиваем его мышкой между 3-мя точками.