[Grejf11]

По возможности читайте мысль внимательнее

Для простого перевода бинарного меша в текстовый лучше пользовать Меш дампер.

Без меш конвертера увы пока никак.
Но дампер умеет .obj а это формат понимаемый максом через его внутренний импорт.