Цитата:
Сообщение от Chernomor
Я бы поправил Маркиза...давно по поводу хунда...правильнее было сказать...херумшторбен. Это на мой взгляд немецкий синоним слова "порылась".
Ну, только ...если он это слово хотел применить.
|
Ну, в оригинале-то "собака зарыта", что Google переводит как "der Hund ist begraben"
А "порылась" - это так ... шутка юмора
