Показать сообщение отдельно
Старый 09.06.2018, 12:19   #1082
deSAD
Модератор
 
Аватар для deSAD
 
Регистрация: 06.03.2007
Адрес: Киев, Украина
Сообщений: 11,391
Отправить сообщение для deSAD с помощью ICQ Отправить сообщение для deSAD с помощью Skype™
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от andrey65 Посмотреть сообщение
Единственное упоминание.
Я бы сказал, единственное, найденное лично мной И это не значит, что не найдется других
Цитата:
Сообщение от andrey65 Посмотреть сообщение
И то у меня сомнения в корректности перевода, а первоисточника нет. Вот что такое "светоплан"?
Ну, если в контексте, то хотя бы вот:
Цитата:
Еще одно важное соображение статьи касалось возможности светового отображения движущихся целей на командном пункте противовоздушной обороны. Речь шла о новых принципах создания световых экранов - светопланов, применяемых в таких пунктах.
__________________
deSAD вне форума   Ответить с цитированием