Показать сообщение отдельно
Старый 02.07.2018, 05:07   #1808
Chernomor
Местный
 
Аватар для Chernomor
 
Регистрация: 28.09.2016
Сообщений: 14,419
По умолчанию

Я вот тут подумал.
Начну переводить песни с других языков на русский.
Ну..как я сам их понимаю...
Не претендую на смысл слов.
Не берусь точно воспроизводить.
НО!
Понимая и переводя слова в другое наречие.
Обязуюсь:
Не трактовать их как взблагаруссудится.
Не переделывать слова, которые вычленил в результате перевода.
Уважать права авторов.
Не матюкаться.
Chernomor вне форума   Ответить с цитированием