На самом деле я не русский.
У меня польская фамилия.
Предки мои из под Чернигова.
Здриснули при любой возможности на Кубань когда все ломанулись.
В моём роду все военные..Ну, у нас так велось..любой казак был военным.
Все говорили на том языке, что знали... Говорили на суржике..русский был факультативом.
НО!
Русский мой основной язык..на суржике я говорю только с мамой..
Кстати, у неё совсем другой суржик..она из Ахтарей... А там вообще другой язык.
Она раз мне выдала такие колядки, которых я и не слышал...
Не то что бы запомнить..Записать не успел..
У неё после инсульта..пропадает память время от времени.
Мы не шевелим это..делаем вид, что всё в порядке.
Иногда это не заметно..Но, порой бывают и казусы.
|