Еще мою фантазию будоражит числительные...
Ельф и цвёльф...это одиннадцать и двеннадцать...
Дальше это три и десять...
Почему мы говорим двадцать один...немцы говорят один и двадцать?
Именно айн унд цванциг...на юге говорят цванцищь.
Если бы я был Европейщиком...я бы нашел этому рациональное начало.
Но, так...как я русофил...я доложу...прежде, чем хлопать ....убедитесь, что в немецком докладе нет слова нихт в конце...это все меняет..
|