Однажды сидим в гаштедте..
И, вот в самый волнораздел...
Приходят три чувака...по-немецки. слышу не ферштейн...
-э, алё...вы славяне?
-Да...мы чехи.
-вы знаете русский язык?
-Условно, да.
-Присаживайтесь к нашему столику...Пауль, пожарь курочку, как ты умеешь...и, водки.
-Вы кто?
-Мы студенты, вот приехали поработать.
-Ну, и как?...
-Мягко говоря - скромно.
-То, есть вы по Германии путешествуете? Ищите работу?
Я не вру...я говорю по-русски чех отвечает мне пополам по-своему, пополам по-русски. Я его лучше понимаю, чем немца.
Он волнуется...пока не выпил. Боится, что ли.
Потом всё вошло в русло...он увидел, что мы не враги...и даже орал паулю, типа... цвай бир, нох маль... битте.
Карашо?
Не, ну, славянина трудно удержать...особенно, когда он юн.
Пауль...по-немецки:
-Игорь, что это за ...(х...я) фигня.
-Пауль, я тут не при чём...Чехи, сам знаешь...терпи. Только, не звони в полицию, якши?, то есть Яволь?
-Это так, но они там облевали весь сортир.
-Ну...А, ты думал как? Если славяне блюют..как тебя еще не снесло...
Вот моя компенсация...не подлежащая обсуждению.
-Ну, и за отход...Налей мне отходную.
-Ну, а с чехами как?
-Хорошо, я их усажу в такси...
По немецки:
-Как хорошо, что бы я делал без тебя. (Ви гут, Вас их оне дих махен вюрдэ).
-Пауль. мы с тобой будем жариться в прихожей ада. Ты -как проводник я,
как соучастник.
Утрамбовывем чехов такси, я плачу до центра Эрфурта...
Не, ну сели поговорить...кто знал, что они так?
Последний раз редактировалось Chernomor; 03.02.2020 в 11:44.
|