Показать сообщение отдельно
Старый 05.08.2020, 18:17   #11665
Chernomor
Местный
 
Аватар для Chernomor
 
Регистрация: 28.09.2016
Сообщений: 14,414
По умолчанию

Вот слушая испанскую песню...Вернее сказать песню на испанском языке.
Сказать по-совести я ни сколечко не понимаю. Ну...мой словарный запас очень скуден. Но, почти все слова я проецирую на своё воображение.
Всякий раз у меня разное толкование.
Решил провести эксперимент.
Взял совершенно рандомную песню на русском языке.
Попался Меладзе
Представьте, что вы знаете русский язык на уровне "мама мыла раму"

"Сто шагов назад...тихо на пальцах....чё то там...притяженья больше нет"
Я даже не сумел запомнить русские слова...не то что бы их сформировать в какую то форму..
Chernomor вне форума   Ответить с цитированием