Сейчас переписывался с девушкой Чат свободный, русский...как её занесло....
Присылает мне приглашение, но по-русски писать не умеет. Приглашает поговорить по-английски. Я ей пишу, на ломанном английском...мол могу поучаствовать в беседе...но на испанском.
Примерный перевод:
-Я могу пообщаться, но только по-испански, или ро-немецки, только у меня с грамматикой не важно...забыл
Она переходит на испанскую раскладку...появляется n со скобочкой наверху....Мягкая. звучит, как нь
-Ты русский?
-Да
-Откуда знаешь испанский?
-Да, уже начал забывать.
-Вот, это да...А сколько тебе лет?
-57
-Ох...Мне 18
-Где ты живёшь?
-Примерно пол-часа от Мадрида на автомобиле, А ты?
-Представляешь, где Чёрное море?...Ну, вот примерно там.
-Ох...У вас сейчас тепло?
-Да, и очень. Ты учишься?
-Да.
-Кем будешь?
-Учителем
-Здорово. Меня звать Игорь
-Я Луиса
Тут обрыв связи, или она отключилась.
Я прям, разволновался.
|