Показать сообщение отдельно
Старый 04.11.2020, 22:58   #12675
Grejf11
Greif11
 
Аватар для Grejf11
 
Регистрация: 27.08.2008
Адрес: FUBAR city Mariupol
Сообщений: 1,643
По умолчанию

Цитата:
Та, хай йому грець.
В украинском это потеряло смысл так как не имеет этого слова в обиходе.
Чтобы понимать это досконально нужно либо лезть глубоко либо к соседям.
В словацком слово означает рыгать блевать. Так что это доброе пожелание обретает смысл. Ну и пусть его стошнит.
__________________

Последний раз редактировалось Grejf11; 04.11.2020 в 23:00.
Grejf11 вне форума   Ответить с цитированием