Я точно знаю, что в Праге, или в Братиславе не нужно было толмача, для того, что бы поболтать с Киевом, ну, или с Псковом.
Деформация языка происходит от общения с соседями.
В обиход попадают наиболее простые...даже не слова, а словосочетания.
Возьмём Одессу.
Там каша языков. Портовый город.
Я думаю, что феня от туда.
|