Цитата:
Сообщение от Grejf11
Жовто сыний - потому как жовто сыний -- за эти годы все суржики перемешались.
Мову с лязгом лоб в лоб столкнули с львовской гварой. Гвара побеждала считаясь максимально западной и диаспорной. В общем получается полная хрень в стиле пользуй любое абы не москаль. Я ради поиздеваться иногда с такими любителями перехожу на галицайську но перемешав со словацким (гуцуло-карпатским)- они на меня смотрят как на расово чистого а если еще добавлю англо украинского канадского суржика так вообще .........
|
Ну, почему лоб в лоб. Соседские языки влияют друг на друга...Ну, хотя бы по тому, что соседи иногда женятся между собой.