Цитата:
Сообщение от Тихон
ИМХО, залатать - поставить латку, отремонтировать.
Подлатать - то же самое действие, но полурукам. То есть ремонт с маленьким ресурсом.
|
Ну, дак я о чем и хотел сказать...Что залатать...это зашить, подремонтировать...полатать - это порвать.
Собака тебя полатает...порвёт одежду...ну, и части тела...где достанет.
В обще я думаю.... тут не без юмора...Но, в обиходе такое выражение есть.