Тургенев...свои пьесы или романы публиковал на итальянском языке.
Он жил в Италии..
Не...то что он писал, было написано на русском...
Затем, переведено на итальянский.
И, так было опубликовано.
На русском языке Тургенев всплыл спустя время...усилием его коллег...Они буквально его заставили опубликоваться в русской периодике.
Ну, и вот -классик.
|