Цитата:
Сообщение от Grejf11
Раз пошли на дело я и Рабинович,
(1) Вариант — «Если у него есть сто рублей».
(2) Цимус, цимес — десертное блюдо еврейской кухни: сладкая морковь. Позже в жаргоне это слово стало обозначать одобрительную оценку чего-либо (не только еды).
(3) Сурка — пренебр. вариант еврейского женского имени Сура (так, к примеру, звали известную Соньку Золотую ручку).
(4) Вариант — «арбалет».
(5) Пушка — пистолет.
(6) Дура - пистолет.
(7) Зяма, зёма - земляк.
(8) Вариант - «Я лежу в больнице, а сволочь Рабинович // С Суркою гуляет без меня!»
Жиганец Ф. Блатная лирика. Сборник. Ростов-на-Дону: Феникс, 2001. С. 59-60.
ВАРИАНТЫ (3)
1. Еврейская мурка
2. Сара
3. Сара
|
Блин...классные варианты.
Оказывается, я дохера чего не знал.