Вот пример видимости трассеров для 20мм пушки (с 16 сек)
http://www.youtube.com/watch?v=UiReO...eature=related
Разобрался что примерно до 100 м трассер отображается 3Д объектом.
А после превращается в отрисованную 2Д линию, которую с торца, естественно, не видно...
Куда ковырять дальше - непонятно