Итак, есть хорошие новости: Я смог расширить функционал работы радаров и на другие обьекты в игре: корабли/автомобили/танки/зенитки, как стационарные так и движущиеся. По мере работы втретилось несколько проблем, но все они были успешно решены. Причем добавление функицонала радара к любому обьекту в игре прост (достаточно заменить одно слово в общем списке обьектов) и это никак не влияет на основной Generic класс обьекта, так что он подходит к любой версии игры, в том числе и модифицированной.
В качестве демонстрации работы радара на кораблях выкладываю это видео
https://youtu.be/Pf8-UcOFb3c