Показать сообщение отдельно
Старый Вчера, 23:35   #10355
Vasya
Звичайна людина на Землі
 
Аватар для Vasya
 
Регистрация: 06.11.2011
Адрес: Україна, м.Київ, Печерський район, вул. Кіквідзе
Сообщений: 8,715
Восклицание

Цитата:
Сообщение от LUPO Посмотреть сообщение
(Я налаштував DeepL Translator на українську мову — чи тепер переклад виходить точнішим, ніж російською, чи краще залишити російську?)

Привіт, Вася!

Вибач за затримку з відповіддю, але у мене виникли певні проблеми на роботі, а крім того, з завтрашнього дня я буду відсутній протягом тижня через конференцію за кордоном...

Дякую за відповідь!
................................
Лучше переводить на русский язык.
Авиаскинс русскоязычный сайт на 95 проц.
В личной почте можно писать на любом языке, включая украинский.
Максимальную скорость с винтом фиксированного шага нужно мерять
на критической высоте компрессора и на максимальных оборотах мотора.
Возможно + 50 оборотов к максимальным.
Vasya вне форума   Ответить с цитированием