Ладно, теперь о надписи на самолете)
Нашел, где это и что это.
Итак, "Авиамастер" №5-2004, "Цвета советских истребительных полков", ч.2, 3 гиап ВВС ВМФ.
Надпись была не на И-16, а на "Харрикейне", видимо, 2b, полевой модификации, в коричнево-зеленом камуфляже. Английские ОЗ закрашены нашей темно-зеленгой краской. В полку многие "харрикейны" имели надписи. "По ё... буржуазии - огонь!!!" надпись была на самолете С.Сухова. Подробности о пилоте -
http://allaces.ru/p/people.php?id=9288. 4 личных и 12 в группе. Погиб 11.09.42. Вообще поиск о нем дает много.
Снимков или описаний надписи особых нет.
Сейчас поищу самолеты Каберова или Костылева, чтоб посмотреть стиль надписи...