Благодаря тебе Серега

, поковырял Ил, и получается, что ни кто из картоделов не сделал правильно свою карту, забыв сделать пропертис для городов, при чем не важно на латыни или в кириллице составлен файл "текст".
Пропертис получаются своеобразным "стопудовым переводчиком". Однако в частном (моем) случае, имхо, слова зря и вынуждено здесь не подходят. Эти файлы как доп. условия при выполнении функции если. И вот если в моем случае при отсутствии этих условий, не важно как назвать вынуждено или ещё как, задача выполняется правильно, то на кой мне плодить лишние файлы, пути в папке модс. Но вот в общем, как показала практика лучше, верней их надо сделать эти пропертис, чтоб так сказать наверняка у каждого.
Ещё хочу сказать про
результат от локализации игры. Дома Ил установлен в "програм файлс". А на работе на диске "D", при чем в куче скрытых папок. Результат один - вывод на экран без боков, в кириллице. Тут от чего то другого, пока не ясно.