Цитата:
Сообщение от Oknevas
... и получается, что ни кто из картоделов не сделал правильно свою карту, забыв сделать пропертис для городов..
|
Пять баллов!
Самое смешное, что никто, по-моему, и не просил даже...Тем кому надо- шарят и в английской транскрипции, но а остальные и есть иностранцы. Спрос рождает предложение. Хотя перевести в Гугле 5 сек... и потом слегка откорректировать. Но надо ли?
Цитата:
Сообщение от Oknevas
Ещё хочу сказать про результат от локализации игры. Дома Ил установлен в "програм файлс". А на работе на диске "D", при чем в куче скрытых папок. Результат один - вывод на экран без боков, в кириллице. Тут от чего то другого, пока не ясно.  |
Вначале хотел тебя сам поправить насчет русскоязычного текста в файле text. Дескать, что надо было сначала в ингише. Но на мое удивление карта открылась с русскими названиями, без всяких пропертис... Так, что все пучком шло на русском с самого начала!
И кстати игра тоже стоит на диске С, в программ файлах. Так что, у кого русский не открылся, пожалуйста указывайте какая версия игры и остальные нюансы вокруг своего компа.
P/S. И еще. На САС то попала сначала русскоязычная версия, предоставленная Andrey65.Но как оперативно все они сделали.
Конечно, громадная заслуга Узина за русскоязычный перевод файла text ( он у него развернутее) и его перевод исторического экскурса от Сергея по событиям вокруг этой карты. Но им наверное это более интересно, чем здесь. Захотели -сделали. Вот тебе и перевод, вот и ссылки на объекты. Причем интересует все детали для этой карты.
Намного дружнее и общительнее они... У автора времени в обрез, чтобы отвлекаться на эти пропертисы