Думается что air вместо airborne будет лучшее
Включить АНО - Switch on navigation lights
Колонна - travel in convoy
Коробочка - combat box (свободное творчество)
Шеренга - travel in rank
Крен влево/вправо + АНО - taking a left/right list and winking the navigation lights
Уступом вправо - get right echelon
как-то так, что смог пока перевести
__________________
«Выключите, пожалуйста, мобильные телефоны, компьютеры, видеоигры и любые иные устройства, которые могут нарушить работу кардиостимулятора капитана воздушного судна!»
Шутка из летной практики некоторых командиров гражданских воздушных судов
|