Цитата:
Сообщение от Uzin
Attack targets in 2 KM range
Attack targets within 2 KM range
|
Возможно и так. Блин, у тебя лучше выходит - коротко и со вкусом. Так держать!
Хотя все же насчет шеренги и колонны я более склоняюсь к своему варианту, потому как в переводе было конкретно написано в скобках (военн) и (авиа, мор.)
__________________
«Выключите, пожалуйста, мобильные телефоны, компьютеры, видеоигры и любые иные устройства, которые могут нарушить работу кардиостимулятора капитана воздушного судна!»
Шутка из летной практики некоторых командиров гражданских воздушных судов
|