Все время я не правильно пишу...Говорю
Я хотел сказать,что все иностранные бестселлеры были переведены в первой редакции в тыщу экземпляров...допустим...(это на 1913 год)
В 1929 это уже под миллион экземпляров.
А, в 1937 уже пару миллионов.
Переводили простые сборщики,которые знали язык, по дворянскому своему происхождению...но не сумели смыться.
Дело не в мануфактуре...дело в спросе...появился читатель.
За считанные годы страна научилась читать.
Было такое ощущение, даже в мои годы...что книги едят.
Для меня это показатель, и показатель любопытства.
|