Простите, если я "раскатал губы", но:
нельзя ли ввести в мод некоторую вариативность, а именно - для слова "противник", которое при построении различных сообщений ботов часто заменяется на условно-характеризующие типа "фриц" (в русской озвучке преобладает), "стервятник" (редко, но слышал) и т.п. Это очень атмосферно и здорово, если речь идет о ВОВ. Но вот для боев "джет-эпохи" слегка режет ухо, когда над Кореей или Вьетнамом соратники кричат из МиГов "фриц на хвосте!"
... Если это не слишком сложно технически, можно вставить дополнительные варианты озвучки в качестве аналога, типа "янки", тот же "стервятник", ну или еще что-нибудь соответствующее. Можно и в англоязычные переговоры вставить "Иван", почему бы нет? А в именах звуковых файлов делать пометки, которые при переносе в папку Ила убираются в зависимости от выбора вирпила... Как-то так.