Показать сообщение отдельно
Старый 29.08.2010, 18:09   #3
deSAD
Модератор
 
Аватар для deSAD
 
Регистрация: 06.03.2007
Адрес: Киев, Украина
Сообщений: 11,391
Отправить сообщение для deSAD с помощью ICQ Отправить сообщение для deSAD с помощью Skype™
По умолчанию

Проголосовал за "Другой вариант" по, что называется, ряду причин Конкретно:
- "молния" и "стрела", вообще-то, совсем не синонимы, так что первый вариант отпадает - кхэ - без вариантов
- "борт" ассоциируется не только с авиацией, но и с флотом - "добро пожаловать на борт, сынок", ага - а в авиации употребляется, скорее, для обозначения воздушного судна целиком - "борт № такой-то" - что исключает использование оборота "на борту"
- "молния на фюзеляже" - как-то слишком ... описательно, что ли, без "огонька"
Как с моей колокольни, так к молниям если и привязываться, то не столь явно, что ли ... Ну, скажем, "Удар молнии" или там "Крылатые молнии"
__________________
deSAD вне форума   Ответить с цитированием