Возможно есть более кардинальное решение: не откатываться назад, а сделать так, чтобы карьеры "Холодное небо Заполярья" генерировались во всех версиях, сделав патч "Мурманск+Курляндия".
То есть вопрос в том, какие файлы участвуют в генерации новой миссии.
А карты карьеры будут работать, в этом уже убедился, скопировав файл ..User\0\
campaigns.ini и папку ..\Missions\Campaign\DE\
dgen_m_murmansk4a00 из старой версии.
Извиняюсь, что не очень внятно описываю, как говорила математичка "Кто ясно мыслит - ясно излагает!".